Kürt Rogiers is een gelukkig man, hij en zijn vrouw Els hebben de eerstvolgende tien dagen het kot voor hun alleen. Dochters Lola en Merlijn zijn zaterdag namelijk op kamp vertrokken. De Chiro trekt er weer op uit en dat betekent dat Els en Kurt deze week een ‘rustige’ week hebben.
Hoewel, nu de dochters het huis uit zijn, zullen poezen Kato en Milou en hun labrador Waf mogelijk een tikkeltje meer aandacht komen vragen.
